perjantai 18. elokuuta 2017

229. Jumalan kämmenellä

229. biisi on Jumalan kämmenellä






Lupasin tälle biisille tarinan joten tässä se nyt tulee sen toisen biisin kohdalla johon liittyy myös Hectorin Juodaan viinaa -biisiin. 

Tarina kertoo, että olen ollut pienenä äidin ja isän kanssa kaupassa jossa kaupan jonossa olen alkanut kauniisti laulamaan "Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen". 

Sen kauemmas en ole päässyt kun biisi muuttuikin suoraan lennosta sanoihin "Juodaan viinaa, tullaan viisaammiksi näin". 

Kokonaisuudessaan biisi menee siis näin: "Jumalan kämmenelläei pelkää ihminen. Juodaan viinaa, tullaan viisaammiksi näin."

Jo oli mummoilla ihmettelemistä. Ja toki, kun vanhemmat yrittivät hiljentää minut lauloin vain kahta kovempaa. 

Olen pitänyt erikoisista mashupeista jo pienestä pitäen ;)

Kappale: Jumalan kämmenellä
Maa: Suomi
Genre: Lapset / Virsi

Tekijä
Pirkko Halonen

----------------------------------

229th song is Jumalan kämmenellä

I promised a story for this song and here it comes with the other half of the song which is related to song Juodaan viinaa (Let's drink booze) by Hector.

The story goes like this, when I was small I was at the market with my mom and dad and I started beautifully sing this song's first phrase in the queue "Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen" (at the palms of God no man won't be afraid).

I didn't get further with the song until I changed the song lyrics of Hector by singing "Juodaan, viinaa, tullaan viisaammiksi näin" (Let's drink booze, so we would become wiser).

So, in its entirety the song went like this "At the palms of God, no man won't be afraid. Let's drink booze, so we would become wiser."

I think the old ladies had quite a shock. And of course, when my parents tried to silence me I started to sing even louder.

I think I've always liked peculiar mashups, even when I was a little ;) 

Song: Jumalan kämmenellä
Country: Finland
Genre: Children / Psalm

Credits
Pirkko Halonen

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti