maanantai 22. toukokuuta 2017

141. Rodgers and Hammerstein's Cinderella - In my own little corner

141. biisi on Rodgers and Hammerstein's Cinderella - In my own little corner






Jälleen lempparimusikaalejani.

Rakastan tätä Rodgers ja Hammersteinin Tuhkimoa ja nimenomaan tätä elokuvaversiota jossa on ensiluokkaisia näyttelijöitä (Brandy Tuhkimona, Bernadette Peters äitipuolena, Veanne Cox Calliopena, Natalie Desselle Reid Minervana, Paolo Montalban prinssinä, Jason Alexander Lionelina, Whoopi Goldberg kuningattarena, Victor Garber kuninkaana, Whitney Houston haltijakummina). 

Spotifystä ei löytynyt elokuvan soundtrackiä ja vaikka pidänkin Julie Andrewsista, ei hänen versionsa pääse lähelläkään Brandyn versiota. 

Tämä on jälleen musikaali jonka haluaisin esittää ja kerrankin sitä voisi olla vaikka kuka tahansa! Bernadetten äitipuoli ja myös siskopuolet ovat elokuvassa ainakin aivan mahtavia! Saati sitten Whoopin esittämä kuningatar! Pidän myös erittäin paljon kaikista musikaalin biiseistä. Itseasiassa, pidin koko elokuvastakin niin paljon, että halusin jo muksuna suomentaa sen, silloin tosin en päässyt sen pidemmälle kuin että kirjoitin valmiit suomennokset elokuvasta vihkoon. Iso urakka siinäkin oli :D En tiedä onko tätä suomennettu mutta toivon mukaan on, ja jos ei, niin vääryys pitäisi poistaa! Minäkin voin sen tehdä jos vain siihen saa oikeudet ja apurahat :)  En ole vielä kovin hyvä, mutta harjoitusta on tullut tehtyä ja tulee koko ajan lisää, jopa todella vaikean musikaalin parissa. Siitä ehkä myöhemmin lisää tälläkin listalla loppuvuodesta ;)

Kappale: In my own little corner
Musikaalista: Tuhkimo
Genre: Musikaali

Tekijät
Oscar Hammerstein II
Richard Rodgers

-----------------------------------------

141st song is Rodgers and Hammerstein's Cinderella - In my own little corner

Again, one of my favourite musicals.

I love this Rodgers and Hammerstein's Cinderella, and specially this movie version where there is top-class actors and actresses (Brandy as in Cinderella, Bernadette Peters as in stepmother, Veanne Cox as in Calliope, Natalie Desselle Reid as in Minerva, Paolo Montalban as in prince, Jason Alexander as in Lionel, Whoopi Goldberg as in queen, Victor Garber as in king, Whitney Houston as in fairy godmother).

There's no movie soundtrack on Spotify and even though I love Julie Andrews her version of this song is nothing compared to Brandy's version.

This is, yet again, one of those musicals which I would like to perform and finally I could be whoever! Bernadette is wonderful stepmother and also the stepsisters are hilarious in the movie! Not to mention the queen by Whoopi Goldberg! I also like all the songs in the musical. Actually, I liked the musical so much that I started to translate it into Finnish even when I was a child, although, back then, I just copied the ready translations from the movie to notebook and that's it. But it was a big job to do :D I don't know if this musical has been translated into Finnish earlier but I hope so, and if not, it must get translation! I can do it if I can get the rights and funding for it :) I'm not very good yet, though, but I've gotten a lot of practice and actually getting it at the moment too, with a very difficult musical. More about that maybe later on this list at the end of the year ;)

Song: In my own little corner
From the musical: Tuhkimo
Genre: Musical

Credits
Oscar Hammerstein II
Richard Rodgers

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti